« Il était une fois… — Un Roi ! s’écrieront aussitôt nos chers lecteurs. Non, les enfants, vous vous trompez. Il était une fois un morceau de bois. »
Ainsi commence l’histoire de Pinocchio, personnage de fiction, héros du roman pour les enfants, les aventures de Pinocchio ( le avventure di Pinocchio) écrites en 1881 par le journaliste et écrivain Carlo COLLODI.
Ainsi commence aussi un projet monté par la classe d’italianistes dans le cadre de cette après-midi inter-langues :
A vos crayons, à vos super-feutres à alcool, à vos ciseaux ! Il n’en faut pas plus pour que les 27 élèves réalisent les personnages et les décors principaux de l’histoire qui, assemblés constituent les 7 scènes essentielles de cette œuvre intemporelle traduite dans plus de 260 langues (ouvrage de fiction le plus traduits de l’histoire!).
Une belle aventure pour la classe ! Parce que nous avons tous un Pinocchio qui sommeille en nous…
L’exposition du CDI vous attend jusqu’au 8 décembre et vous transportera l’espace d’un instant dans un monde fabuleux…
« Et maintenant chers élèves, dites-nous ce que vous a apporté cette expérience ?
– De la culture, répond Astrid qui connaissait vaguement l’histoire.
– L’esprit d’entraide, ajoute Sofia qui a aidé un peu tout le monde
– A travailler dans l’urgence, surenchérit Emma »
Venez au CDI… En sus du travail des élèves, une surprise vous attend comme vous n’en avez jamais vue ! Qu’on se le dise !!!
